Bác ái trong Chân lý - Caritas in Veritate

THÔNG ĐIỆP CARITAS IN VERITATE - BÁC ÁI TRONG CHÂN LÝ

Bản dịch của UB. Giáo Lý Đức Tin và TT Mục Vụ TGP. Saigon

THÔNG ĐIỆP CARITAS IN VERITATE - TÌNH YÊU TRONG CHÂN LÝ

Bản dịch của Lm Phạm Hồng Lam dịch từ bản tiếng Đức


Vài nhận xét về Thông điệp Caritas in Veritate
Bùi Hạnh Nghi Dr. phil., Dr. jur., Đức Quốc

Tóm lược Thông điệp Bác ái trong Chân lý
Giuse Nguyễn Thế Bài chuyển ngữ

Các bài viết liên quan 

Đức Giáo Hoàng nói về kinh doanh
Đức giáo hòang Bênêđíctô là người nói về tiền bạc
Điều tôi thích nhất nơi Thông điệp 'Caritas In Veritate'

Thông điệp "Bác ái trong Chân lý" một năm sau ngày công bố

III. Đức khôn ngoan

II. Linh đạo giáo dân

I. Mục vụ xã hội

II. Giáo huấn xã hội và việc dấn thân của các giáo dân

I. Hoạt động mục vụ trong lãnh vực xã hội

MỤC VỤ XÃ HỘI

Viết tắt 

TLHT: Sách Tóm lược Học thuyết Xã hội của Giáo hội 

GHXH: Giáo huấn Xã hội của Hội thánh 

GLCG: Sách Giáo lý của Hội thánh Công giáo 

Theo phương pháp đã áp dụng, trước hết (mục thứ nhất) chúng tôi sẽ tóm tắt chương 12 của sách TLHT, và sau đó (mục thứ hai), bổ túc vài nhận xét. 

Mục I. Giáo huấn xã hội và hoạt động Giáo hội 

Với chương này, sách TLHT bước sang phần III. Phần I mang tính tổng quát (gồm 4 chương). Phần II gồm bảy chương, bàn về những đề tài chuyên biệt. Phần III chỉ có một chương, chuyển từ học thuyết sang hành động, với hai đoạn chính: 

I/ Hoạt động mục vụ trong lãnh vực xã hội. 

II/ Học thuyết xã hội và việc dấn thân của các giáo dân.

Mục II. Vài nhận xét 

Phần thứ ba của sách TLHT tìm cách đưa ra vài hướng dẫn để áp dụng những điều đã được bàn trong các chương trước đây. Chúng tôi chỉ xin bổ túc với ba “thông tin” thuộc lãnh vực thần học: 

I/ Khái niệm về mục vụ xã hội. 

II/ Linh đạo giáo dân. 

III/ Đức khôn ngoan.

Lm Giuse Phan Tấn Thành. OP